:16:10
Johnny, is that you?
:16:18
- Hello, Ballin.
- Come up here.
:16:27
What are you crying about?
You look foolish.
:16:32
- Where's the canary?
- How did you know? Come ...
:16:41
This is where the canary is.
:16:46
Quite a surprise to hear
a woman sing in my house, eh?
:16:52
It's quite ... a surprise.
:17:09
- Gilda, are you decent?
- Me?
:17:21
Sure, I'm decent.
:17:26
Gilda, this is Johnny Farrel.
Johnny, this is Gilda.
:17:37
I've heard a lot about you,
Johnny Farrel.
:17:41
Really?
I haven't heard a word about you.
:17:46
- Why, Ballin!
- I wanted to keep it as a surprise.
:17:49
- You should have seen his face.
- Did you tell him why I'm here?
:17:55
No, I wanted to save that as
a surprise too. Gilda is my wife.