:15:01
- Me parece bien.
- Obtendrás 5% de las ganancias.
:15:04
Siete y medio.
:15:06
Eres agudo, Johnny.
Casi tanto como mi otro amiguito.
:15:10
- Pero no tan obediente.
- ¿No?
:15:13
Mi otro amiguito
mataría por mí, Johnny.
:15:15
Para eso son los amigos.
:15:18
Por nosotros, Johnny.
:15:21
- Por nosotros tres.
- Por los tres.
:15:24
Ahora me da risa al recordarlo.
:15:26
Estaba tan seguro
de que éramos sólo los tres.
:15:28
Pero muy pronto lo descubrí.
:15:31
Recuerdo que fue una tarde.
:15:33
Me estaba preparando para la clientela
del sábado por la noche.
:15:37
Qué curioso que recuerde
qué día fue, ¿verdad?
:15:43
- ¿No es suficiente?
- Para un plebeyo.
:15:47
Sr. Farrell, llamó el Sr. Mundson.
Acaba de regresar.
:15:49
Quiere que vaya a su casa.
:15:51
Gracias. Después de todo,
yo dirijo el casino.
:15:55
El me llama ¨Sr. Farrell¨.
¿No es mejor eso?
:16:05
Uno pensaría que habría escuchado
una campana o una advertencia interna.
:16:11
Pero no fue así.
:16:13
Me metí directamente.
:16:28
El Sr. Mundson bajará
en un momento, Sr. Farrell.
:16:31
Gracias. Qué bueno
que ya regresó, ¿verdad?
:16:34
Espero que sea
como antes, Sr. Farrell.
:16:46
¡Johnny! ¿Eres tú?
:16:54
- Hola, Ballin.
- Sube.