:16:05
Uno pensaría que habría escuchado
una campana o una advertencia interna.
:16:11
Pero no fue así.
:16:13
Me metí directamente.
:16:28
El Sr. Mundson bajará
en un momento, Sr. Farrell.
:16:31
Gracias. Qué bueno
que ya regresó, ¿verdad?
:16:34
Espero que sea
como antes, Sr. Farrell.
:16:46
¡Johnny! ¿Eres tú?
:16:54
- Hola, Ballin.
- Sube.
:17:04
- ¿Por qué lloras?
- Me siento muy bien, Johnny.
:17:06
- Te ves como un tonto.
- Te diré por qué.
:17:09
- ¿Dónde está el canario?
- ¿Cómo supiste?
:17:12
- ¿Cómo supe qué?
- Así que no lo sabes. Ven.
:17:19
Aquí está el canario.
:17:23
Qué sorpresa oír a una mujer
cantando en mi casa, ¿verdad?
:17:30
Es una verdadera...
:17:32
sorpresa.
:17:48
Gilda, ¿estás presentable?
:17:51
¿Yo?