:19:02
Buena suerte.
:19:04
Gracias. Mi esposo me ha dicho
que Ud. cree mucho en la suerte.
:19:08
- El y yo creamos nuestra propia suerte.
- Tengo que probar eso algún día.
:19:12
Lo probaré en este momento.
:19:14
Dile que venga a cenar
con nosotros esta noche, Ballin.
:19:16
Es una orden.
:19:18
Vámonos.
Dejemos que Gilda se vista.
:19:21
Luce muy bien, preciosa. Esta será
la primera vez que te vea el casino.
:19:24
Luciré muy bien.
:19:27
Quiero que todos los empleados
me aprueben.
:19:32
- Mucho gusto, Sr. Farrell.
- Se llama Johnny.
:19:34
Lo siento. Johnny es un nombre
muy ditícil de recordar...
:19:38
y muy tácil de olvidar.
:19:45
Hasta luego, Sr. Farrell.
:19:50
Sí, Sra. Mundson.
:19:55
- Acompañaré a Johnny abajo.
- Yo lo veré en el casino.
:20:24
Por alguna razón no le caes bien.
:20:26
¿De veras?
¿Qué hace que pienses eso?
:20:29
- Conozco a mi esposa.
- ¿Ah, sí?
:20:32
¿Por qué tendría
un antagonismo instantáneo así?
:20:36
- Tal vez sea algo químico.
- Ya se le pasará.
:20:39
Claro. ¿Cuándo la conociste?
:20:43
El día que me tui al interior.
:20:47
- ¿Cuándo te casaste?
- Al día siguiente.
:20:49
- Rápido.
- Cuando quiero algo...
:20:52
Lo compras rápido.
:20:55
- ¿Sabes algo sobre ella?
- Es una coincidencia muy rara.
:20:59
Escucha esto. Me dijo que había nacido
la noche en que me conoció.