:34:01
Creo que es conveniente rodearte...
:34:03
de mujeres feas y hombres guapos.
:34:06
Sí.
:34:08
Ya lo conocías.
:34:12
¿A quién?
:34:18
Ya lo conocías.
:34:22
No me mientas. Nunca me mientas.
:34:24
Te estoy diciendo la verdad.
No lo conocía.
:34:28
Creo que nunca llegué a conocerlo.
:34:33
Ya veo.
:34:35
Eres una niña, Gilda.
Una niña bonita y avariciosa.
:34:38
Y me divierte alimentarte
con cosas hermosas...
:34:40
porque tienes muy buen apetito.
:34:46
Pero no debo cometer errores.
:34:48
No los cometas.
:34:51
Si estás preocupado
por Johnny Farrell...
:34:54
no lo estés.
:34:55
- Lo odio.
- Y él te odia a ti.
:34:58
Eso es obvio.
:35:01
Pero el odio puede ser
una emoción muy excitante.
:35:03
Muy excitante.
:35:05
¿No lo has notado?
:35:08
- Haces que suene...
- Produce un calor que se siente.
:35:12
¿No lo sentiste esta noche?
:35:15
Yo sí.
:35:17
Me calentó.
:35:20
El odio es lo único
que me ha calentado en mi vida.
:35:25
Hagan sus apuestas,
damas y caballeros.
:35:33
Basta de apuestas.
:35:36
- Número 13 negro.
- ¡Gané!
:35:43
¿O sea que esto ha existido
durante años y yo no lo sabía?
:35:47
Uno no siempre es tan afortunado.
:35:50
Yo lo soy.
:35:51
Debe tener cuidado.
Los supersticiosos tienen un dicho.
:35:54
¨Afortunada en el juego, desafortunada
en el amor¨. Qué bueno que yo no lo soy.
:35:57
- ¿No es qué?
- Supersticiosa.