:40:01
Deja que inspeccione
el lugar primero.
:40:04
- ¿lnspeccionar?
- Ver si no hay moros en la costa.
:40:08
No me gustó la expresión
en el rostro del indefenso.
:40:11
- ¡Ese ratón!
- No me gustó su expresión.
:40:15
Está bien. Gilda tenía razón.
:40:18
Eres de lo más protector.
:40:20
Diablos, tú lo has dicho.
:40:22
Dame cinco minutos.
:40:41
- Tal vez no notaste que estoy bailando.
- Estabas bailando.
:40:43
- ¿Cuál es la idea?
- Ya te acostumbrarás.
:40:46
Nunca he podido terminar
de bailar aquí.
:40:49
Cuando baje Ballin,
quiero que se sienten solos.
:40:53
¿Seguro que es Ballin
el que se opone a que tenga amigos?
:40:55
¿Quién es ese tipo?
:40:57
Johnny Farrell.
El dirige el casino.
:40:59
El es Gabe Evans, de Nueva York.
¿No es bonito?
:41:04
Es un amor.
Ahora llévatelo de aquí.
:41:06
Pero me gusta.
Si se va, yo me iré con él.
:41:11
También con eso estoy de acuerdo.
:41:14
¿Qué te detiene?
:41:17
Nada. Vamos adonde
podamos divertirnos.
:41:20
- ¿Como yo dije?
- Exactamente como tú dijiste.
:41:23
¿No habías oído de mí, Gabe?
:41:24
Siempre estoy dispuesta
a cualquier cosa.
:41:43
- Entonces no hay moros en la costa.
- No.
:41:58
Mira, ya estoy grandecito.
Puedes decirme las cosas.