:39:03
Es que el Sr. Bendolan no puede fabricar
bombillas de luz eléctrica...
:39:05
sin alambre de tungsteno
para los filamentos.
:39:08
- Su negocio no puede sobrevivir...
- No queremos que sobreviva.
:39:11
¿Está claro?
:39:13
Pero es el único distribuidor
de mi producto en este territorio.
:39:17
Si no se lo vendo,
no podré seguir en el negocio.
:39:21
- ¿No lo comprende?
- Pertectamente.
:39:24
Y eso a Ud. no le importa, ¿verdad?
:39:28
Por el contrario,
me compadezco de Ud. profundamente.
:39:31
La vida es muy difícil
para los indefensos en este mundo.
:39:36
Tiene razón.
:39:40
Gracias, Sr. Mundson.
:39:49
Pensé que estábamos
en el negocio del juego.
:39:51
Déjame en paz.
:39:52
Nunca he sabido de un juego
que se juega con bombillas eléctricas.
:39:55
Tomemos una copa
con Gilda, ¿quieres?
:39:57
Claro.
:40:01
Deja que inspeccione
el lugar primero.
:40:04
- ¿lnspeccionar?
- Ver si no hay moros en la costa.
:40:08
No me gustó la expresión
en el rostro del indefenso.
:40:11
- ¡Ese ratón!
- No me gustó su expresión.
:40:15
Está bien. Gilda tenía razón.
:40:18
Eres de lo más protector.
:40:20
Diablos, tú lo has dicho.
:40:22
Dame cinco minutos.
:40:41
- Tal vez no notaste que estoy bailando.
- Estabas bailando.
:40:43
- ¿Cuál es la idea?
- Ya te acostumbrarás.
:40:46
Nunca he podido terminar
de bailar aquí.
:40:49
Cuando baje Ballin,
quiero que se sienten solos.
:40:53
¿Seguro que es Ballin
el que se opone a que tenga amigos?
:40:55
¿Quién es ese tipo?
:40:57
Johnny Farrell.
El dirige el casino.
:40:59
El es Gabe Evans, de Nueva York.
¿No es bonito?