1:00:04
Estas son cosas que los del carnaval
añaden a sus disfraces.
1:00:08
Me pregunto si le gustaría elegir.
1:00:11
Tienes un gran sentido
del humor, ¿verdad?
1:00:17
¿Cuál me sugieres?
1:00:19
Yo sugeriría que,
se ponga lo que se ponga...
1:00:21
empiece así y acabe así.
1:00:26
¿En serio?
1:00:28
¿Cómo llegaste a esa conclusión?
1:00:31
Esta noche tendrá lugar
la fiesta de la bella.
1:00:35
Cambió los adornos...
1:00:37
cambió la orquesta.
1:00:39
No es demasiado
pensar que cambiará...
1:00:43
Te lo advertí una vez.
Parece que no me oíste.
1:00:47
- Ahora se acabó.
- ¿Se acabó? ¿Qué?
1:00:50
Tu empleo en el casino.
1:00:53
Estás despedido.
1:00:56
Se equivoca.
1:00:57
Estaré aquí
después de que Ud. se haya ido...
1:01:01
Sr. Plebeyo.
1:01:05
Una vez me preguntó...
1:01:07
qué hacía un gran filósofo como yo
en el baño.
1:01:10
- Ahora se lo diré.
- Dime.
1:01:14
Porque todos los chismes
llegan a mi departamento y así...
1:01:23
No está aquí. No hay nadie aquí.
1:01:31
Tal vez debimos haber puesto el letrero
de ¨Privado¨ también en alemán.
1:01:35
O quizá no hablen español,
pero les aseguro de que dice ¨Privado¨.
1:01:38
Así es.
1:01:41
Queremos ver al Sr. Mundson.
1:01:44
Nos ha estado eludiendo.
1:01:46
¿No lo saben? El Sr. Mundson
es alérgico a los mensajeros.
1:01:49
El indio norteamericano,
como siempre...
1:01:51
se mete en algo
que no le concierne.
1:01:55
Es una vieja costumbre
norteamericana.
1:01:56
El Sr. Mundson dará una fiesta
esta noche. Uds. no están invitados.