Gilda

1:05:07

- ¿Qué pasa?
- ¿Conmigo?

1:05:10

Estás muy excitada respecto a algo
esta noche, hermosa mía.

1:05:13

Tal vez esté en el aire.

1:05:16

Tal vez no debiste
haber abierto la ventana.

1:05:20

Ciérrala.

1:05:36

Eso. Mira qué silencio hay ahora.

1:05:40

¿Ves qué fácilmente puede uno
apagar la excitación?

1:05:43

Simplemente cerrando una ventana.

1:05:46

Recuérdalo, Gilda.

1:05:49

Quiero verte...

1:05:50

en tu distraz
antes de que te vayas.

1:05:52

Veo que llevarás un látigo.

1:05:55

¿Se lo advertiste a Johnny
para que se armara también?

1:06:23

Nadie sabe bailar como tú, Johnny.

1:06:28

Cuando una baila contigo...

1:06:31

es como si fuera parte de ti.

1:06:33

- Es como...
- No has mejorado nada.

1:06:36

Siempre hablaste hasta por los codos
al estar bailando.

1:06:40

Tú me decías: ¨Por Dios,
Gilda, una cosa a la vez¨.

1:06:44

Luego decías: ¨Habla o baila...

1:06:48

pero no hagas
las dos cosas a la vez¨.

1:06:51

- Solías decir...
- Aún lo digo.

1:06:58

Tengo que seguir hablando, Johnny.