Gilda

1:11:34

Creo que sería buena idea
irnos a casa, Ballin.

1:11:37

¿Por qué?
¿Porque un hombre bebió demasiado?

1:11:40

Era uno de los mensajeros
y no bebió demasiado, Ballin.

1:11:43

Lo asesinaron.

1:11:45

Bien. Eso nos ahorra dificultades.

1:11:48

¿Fuiste a tu cita con ellos?

1:11:50

No.

1:11:53

¿Encontraste a Gilda?

1:11:56

Encuéntrala. Llévala a casa.

1:11:59

No. Me quedaré contigo.

1:12:02

Hay un viejo chemin de fer.

1:12:04

Te juegas el todo por el todo
o pasas.

1:12:07

No puedes regir el mundo
pasando, Johnny.

1:12:10

- Aún pienso que debemos irnos a casa.
- Haz lo que digo. Lleva a Gilda a casa.

1:12:13

Una vez te lo dije. Espero
obediencia de mis amigos, Johnny.

1:12:17

- Hablando de amigos...
- No.

1:12:21

Espérame en casa, Johnny.

1:12:23

Puede ser que necesite
a mis dos amiguitos esta noche.

1:12:27

De acuerdo, Ballin.

1:12:43

Habla el Sr. Mundson.

1:12:45

Llama al aeropuerto.
Diles que sigan mis instrucciones.

1:12:48

¿Está claro?
Que sigan mis instrucciones.