1:44:07
Gilda ...
File d'ici, Oncle Pio. Vite!
1:44:29
Je suis un bon policier, mais les
histoires d'amour me troublent.
1:44:34
J'ai la combinaison de votre coffre,
mais je ne sais pas où il est.
1:44:41
Dans sa chambre, contre le mur,
derrière son portrait.
1:44:44
Merci.
J'ai déjà vu cette canne, non?
1:44:49
En effet. Il a été très imprudent
de laisser traîner une telle arme.
1:44:53
Il ment. C'est un gentleman.
C'est moi qui l'ai tué ...
1:44:59
- Tais-toi, imbécile!
- Arrêtez cet assaut de chevalerie.
1:45:03
On ne meurt qu'une fois et Mundson
s'est suicidé il y a trois mois.
1:45:07
Et vous n'avez jamais entendu
parler de légitime défense?
1:45:14
Johnny, allons-y.
Rentrons à la maison.
1:45:37
Sous-titrage: IFT