:02:21
Mani in alto.
Svelto!
:02:44
Fila via!
:02:54
- Un bastone così è comodo.
- E' un amico fedele.
:02:59
Di solito silenzioso,
ma quando serve, parla.
:03:02
Questa è l'amicizia per lei?
Deve fare una bella vita.
:03:06
- Faccio la vita che mi piace.
- E' un uomo fortunato.
:03:14
- Che cosa fa qui?
- Ti salvo la vita.
:03:18
- Voleva solo i miei soldi.
- Ma tu non glieli avresti dati.
:03:23
--360Non credo.
- Come hai ottenuto quel denaro?
:03:29
- AI gioco.
- Serviti pure.
:03:34
Un giorno ricambierò
... Ie darò una sigaretta.
:03:40
Perché non provi il gioco sul serio?
:03:43
- Non è illegale a Buenos Aires?
- Sì.
:03:48
Dall'altra parte della città c'è
una casa da gioco. Ecco le chiavi.
:03:54
Ma non andarci. Non ti lasceranno
usare i tuoi dadi.
:03:59
- Non pensavo che si vedesse.
- Anch'io mi faccio la mia fortuna.