:14:01
Belle notizie. Ho pensato che
anche noi dovevamo festeggiare.
:14:06
Certo, naturalmente.
:14:09
Bene ...
:14:18
Devo partire. Sarò via per un po.
Ti affido la casa da gioco.
:14:24
- Sei stato promosso.
- Avrò un aumento?
:14:27
No. Va bene così?
Ma avrai il 5% dei profitti.
:14:32
- Facciamo il 7% .
- Sei in gamba.
:14:36
Quasi quanto il mio altro amico.
Ma non altrettanto obbediente.
:14:40
- Lui ucciderebbe per me.
- A questo servono gli amici.
:14:46
A noi, Johnny.
:14:48
A noi tre.
:14:52
Ora mi fa ridere:
ero sicuro che fossimo in tre.
:14:56
Ma presto mi ricredetti. Ricordo che
mi preparavo per il sabato sera.
:15:04
Strano che ricordi
che giorno era, vero?
:15:09
- E' sufficiente?
- Per un campagnolo?
:15:13
Signor Farrel c'è il signor Mundson.
Desidera vederla nella sua casa.
:15:19
Dopotutto, dirigo il locale.
Mi chiamano signor Farrel.
:15:23
Cosa voglio di più?
:15:31
Forse dovevo percepire qualcosa,
sentire come un avvertimento.
:15:36
E invece no.
Sono andato e basta.
:15:48
Ballin?
:15:51
- Ballin?
- Arriverà tra un minuto.
:15:56
- Non è bello averlo di nuovo qui?
- Spero che tutto sarà come prima.