:15:04
Strano che ricordi
che giorno era, vero?
:15:09
- E' sufficiente?
- Per un campagnolo?
:15:13
Signor Farrel c'è il signor Mundson.
Desidera vederla nella sua casa.
:15:19
Dopotutto, dirigo il locale.
Mi chiamano signor Farrel.
:15:23
Cosa voglio di più?
:15:31
Forse dovevo percepire qualcosa,
sentire come un avvertimento.
:15:36
E invece no.
Sono andato e basta.
:15:48
Ballin?
:15:51
- Ballin?
- Arriverà tra un minuto.
:15:56
- Non è bello averlo di nuovo qui?
- Spero che tutto sarà come prima.
:16:10
Johnny, sei tu?
:16:18
- Salve, Ballin.
- Vieni su.
:16:27
Allora come va la vita?
Hai un'aria felice.
:16:32
- Dov'è il canarino?
- Come fai a saperlo? Vieni ...
:16:41
Ecco il canarino.
:16:46
E' una sorpresa sentire cantare
una donna nella mia casa, vero?
:16:52
E' proprio... una sorpresa.