:16:10
Johnny, sei tu?
:16:18
- Salve, Ballin.
- Vieni su.
:16:27
Allora come va la vita?
Hai un'aria felice.
:16:32
- Dov'è il canarino?
- Come fai a saperlo? Vieni ...
:16:41
Ecco il canarino.
:16:46
E' una sorpresa sentire cantare
una donna nella mia casa, vero?
:16:52
E' proprio... una sorpresa.
:17:09
- Gilda, sei presentabile?
- Io?
:17:21
Lo sono più del necessario.
:17:26
Gilda, questo è Johnny Farrel.
Johnny, questa è Gilda.
:17:37
Ho sentito molto parlare di lei,
Johnny Farrel.
:17:41
Davvero? lo non ho sentito
una parola su di lei.
:17:46
- Ma come, Ballin!
- Volevo che fosse una sorpresa.
:17:49
- Avresti dovuto vedere che faccia.
- Gli hai detto perchè sono qui?
:17:55
No, anche questa volevo che fosse
una sorpresa. Gilda è mia moglie.