:18:03
Siamo sposini in luna di miele,
che cosa ne dice?
:18:08
- Congratulazioni.
- Ci si congratula con il marito.
:18:14
- E che cosa si dice alla sposa?
- Le auguri buona fortuna.
:18:20
- Buona fortuna.
- Ballin dice che lei ci crede.
:18:26
- Noi ce la siamo fatta da soli.
- Devo provarci, subito.
:18:32
- Digli di venire a cena stasera.
- E' un ordine.
:18:35
Fatti bella. E' la prima volta
che ti vedono alla casa da gioco.
:18:42
Farò del mio meglio. Per dare
a tutti una buona impressione.
:18:48
Arrivederla, signor Farrel.
Puoi chiamarlo Johnny.
:18:51
Johnny è difficile da ricordare
e così facile da dimenticare.
:18:59
Johnny ...
Ci vediamo, signor Farrel.
:19:05
Bene, signora Mundson.
:19:11
- Lo accompagno giù.
- Lo vedrò alla casa da gioco.
:19:39
Per qualche motivo
non le piaci.
:19:43
- Come fa a dirlo?
- Conosco mia moglie.
:19:47
- Perché dimostrare tanta ostilità?
- Una reazione chimica.
:19:52
Le passerà.
:19:55
- Quando l'ha conosciuta?
- Il giorno in cui sono partito.