:32:07
L'aveva detto, ma sapevo
che l'avrebbe perseguitata.
:32:13
Una superstiziosa come Gilda
sentiva l'ansia delle maledizioni.
:32:23
- Ciao.
- Sei ancora vestita.
:32:24
- Ciao.
- Sei ancora vestita.
:32:29
- Qualcosa che non va?
- Ti ho detto che odio le lampo.
:32:37
- Domani avrai una cameriera.
- Sarà brutta e vecchia?
:32:42
È una buona tattica circondarsi
di donne brutte e uomini belli.
:32:50
- Lo conoscevi già.
- Chi?
:32:54
- Johnny.
- Johnny Farrel?
:32:59
- Lo conoscevi già.
- No.
:33:02
- Non mentirmi mai.
- Sto dicendo la verità.
:33:08
Non credo di averlo mai conosciuto.
:33:13
Capisco. Tu sei una bambina, Gilda.
Una bambina bella e avida.
:33:18
E mi piace darti cose belle.
Perché le prendi con desiderio.
:33:25
- Ma non devo fare nessuno sbaglio?
- No, non devi.
:33:30
Non preoccuparti per Johnny Farrel,
lo odio.
:33:36
E lui odia te. E' evidente.
:33:40
L'odio è un sentimento eccitante.
:33:44
Non lo sai? Ha in sé
un certo calore che si sente.
:33:50
Non l'hai avvertito stasera?
lo sì.
:33:56
Mi ha dato calore. L'odio è l'unico
sentimento che mi può scaldare.