:38:03
Sì.
Grazie, signor Mundson.
:38:16
Credevo ci occupassimo di gioco.
In quale gioco si usano lampadine?
:38:22
Raggiungiamo Gilda per un drink.
:38:28
Controllo la situazione, prima.
E vedo se la via è libera.
:38:34
Non mi piace lo sguardo
dell'indifeso.
:38:41
Tutto a posto.
Gilda ha ragione, sei protettivo.
:38:45
Naturalmente, sono così.
Mi dia cinque minuti.
:39:04
- Non vedi che sto ballando?
- Stavi.
:39:09
- Ehi, ma che modo è questo?
- Non ho finito un ballo qui dentro.
:39:13
Quando Ballin scende,
devi essere sola.
:39:17
- E Ballin che lo vuole?
- Chi è questo tipo?
:39:22
Johnny Farrel, il direttore.
Lui è Gabe Evans. Non è bellino?
:39:28
- Amabile. Mandalo via.
- Perchè? Mi piace.
:39:33
- Se lui va via, lo seguo.
- A me non importa.
:39:38
- Allora che aspetti?
- Andiamo in un posto divertente.
:39:44
--360Come avevo detto?
--360Certo, non mi hai sentita?
:39:48
Se dovessi scegliermi un motto
sarebbe "nessun divieto".