:39:04
- Non vedi che sto ballando?
- Stavi.
:39:09
- Ehi, ma che modo è questo?
- Non ho finito un ballo qui dentro.
:39:13
Quando Ballin scende,
devi essere sola.
:39:17
- E Ballin che lo vuole?
- Chi è questo tipo?
:39:22
Johnny Farrel, il direttore.
Lui è Gabe Evans. Non è bellino?
:39:28
- Amabile. Mandalo via.
- Perchè? Mi piace.
:39:33
- Se lui va via, lo seguo.
- A me non importa.
:39:38
- Allora che aspetti?
- Andiamo in un posto divertente.
:39:44
--360Come avevo detto?
--360Certo, non mi hai sentita?
:39:48
Se dovessi scegliermi un motto
sarebbe "nessun divieto".
:40:05
- La via è libera?
- Sì, a posto.
:40:20
Sono cresciuto.
Puoi dirmi le cose.
:40:23
Gilda lo diceva che saresti
cresciuto. A proposito, dov'è?
:40:29
Si annoiava.
E' andata a vedere un film.
:40:33
- Da sola?
- Non conosce nessuno qui.
:40:37
Ti comporteresti con lei
meglio di me.