Gilda

1:02:01

Ho la strana sensazione
che sia così.

1:02:07

- Come?
- Ho paura ... -

1:02:10

- che anche per me
finirà il carnevale.

1:02:15

Gilda?

1:02:18

- Sì, Ballin?
- Posso entrare?

1:02:24

Ho un impegno.
Johnny ti accompagnerà alla festa.

1:02:31

Che succede?

1:02:34

Sembri piuttosto agitata stasera.
Forse è quel frastuono.

1:02:40

Forse non avresti dovuto aprire
la finestra. Chiudila.

1:03:00

Senti che tranquillità?

1:03:03

Vedi com'è facile
vincere il nervosismo?

1:03:07

Basta chiudere una finestra.
Ricordalo, Gilda.

1:03:12

Voglio vedere il tuo costume prima
che tu esca. Ah, hai un frustino.

1:03:18

Hai avvertito Johnny in modo che
possa munirsi anche lui?

1:03:45

Nessuno sa ballare bene come te.

1:03:50

Quando fai ballare una donna,
la fai sentire parte di te.

1:03:55

Hai sempre parlato troppo
mentre ballavi.