1:01:04
- Che significa "carnevale"?
- L'allegria prima della quaresima.
1:01:10
Nei paesi cattolici, si festeggia
e ci si diverte.
1:01:15
Poi arrivano il digiuno
e la penitenza.
1:01:19
- Batti il ferro finché è caldo.
- Parla in un modo strano.
1:01:27
Ho capito, tre giorni
di gioia e follie ...
1:01:33
... e poi giorni amari.
1:01:44
Maria, ho una strana sensazione.
1:01:51
Non dirlo a nessuno,
ma sono molto superstiziosa.
1:01:57
Non dirlo a nessuno.
1:02:01
Ho la strana sensazione
che sia così.
1:02:07
- Come?
- Ho paura ... -
1:02:10
- che anche per me
finirà il carnevale.
1:02:15
Gilda?
1:02:18
- Sì, Ballin?
- Posso entrare?
1:02:24
Ho un impegno.
Johnny ti accompagnerà alla festa.
1:02:31
Che succede?
1:02:34
Sembri piuttosto agitata stasera.
Forse è quel frastuono.
1:02:40
Forse non avresti dovuto aprire
la finestra. Chiudila.