:38:03
Ja, daar heeft u gelijk in.
Dank u, Mr. Mundson.
:38:16
We zitten in de gokhandel. Bij
welk spel heb je gloeilampen nodig?
:38:22
Laten we wat gaan drinken met Gilda.
:38:28
Laat mij eerst even kijken
of de kust veilig is.
:38:34
Die blik op het gezicht
van dat visje beviel me niet.
:38:41
Goed dan. Gilda had gelijk,
je bent beschermend.
:38:45
Tuurlijk, van top tot teen.
Geef me vijf minuten.
:39:04
- Zie je niet dat ik dans?
- Dat was zo, ja.
:39:09
- Wat is dit?
- Ik maakte hier nog geen dans af.
:39:13
Als Ballin naar beneden komt,
moet je alleen zijn.
:39:17
- Zou Ballin bezwaar maken?
- Wie is die kerel?
:39:22
Johnny Farrel, hij runt de tent. Dit
is Gabe Evans. Is hij niet schattig?
:39:28
- Dolletjes. Loos hem.
- Maar ik vind hem leuk.
:39:33
- Als hij gaat, ga ik mee.
- Mij best.
:39:38
- Waar wacht je nog op?
- Laten we ergens gaan feesten.
:39:44
- Zoals ik zei?
- Ja. Heb je niet over mij gehoord?
:39:48
Als ik een ranch was geweest,
zou ik Het Hek van de Dam heten.