:39:04
- Zie je niet dat ik dans?
- Dat was zo, ja.
:39:09
- Wat is dit?
- Ik maakte hier nog geen dans af.
:39:13
Als Ballin naar beneden komt,
moet je alleen zijn.
:39:17
- Zou Ballin bezwaar maken?
- Wie is die kerel?
:39:22
Johnny Farrel, hij runt de tent. Dit
is Gabe Evans. Is hij niet schattig?
:39:28
- Dolletjes. Loos hem.
- Maar ik vind hem leuk.
:39:33
- Als hij gaat, ga ik mee.
- Mij best.
:39:38
- Waar wacht je nog op?
- Laten we ergens gaan feesten.
:39:44
- Zoals ik zei?
- Ja. Heb je niet over mij gehoord?
:39:48
Als ik een ranch was geweest,
zou ik Het Hek van de Dam heten.
:40:05
- Is de kust veilig?
- Helemaal.
:40:20
Ik ben nu een grote jongen.
Je kunt me dingen toevertrouwen.
:40:23
Gilda waarschuwde me al dat je snel
groot zou worden. Waar is ze?
:40:29
Ze verveelde zich.
Ze is naar de film gegaan.
:40:33
- Alleen?
- Ze kent hier niemand.
:40:37
Daar weet jij meer van dan ik.