1:01:04
- Wat betekent het precies?
- De drie dagen voor de vastentijd.
1:01:10
In katholieke landen betekent dat
feesten en plezier maken.
1:01:15
Daarna volgt het vasten
en de boetedoening.
1:01:19
- Hooien terwijl de zon schijnt.
- Jullie hebben een vreemde taal.
1:01:27
Ik bedoel, drie dagen
uit de band springen ...
1:01:33
... en dan komt de kater.
1:01:44
Maria, ik heb het vreemde gevoel ...
1:01:51
Je mag het aan niemand vertellen,
maar ik ben erg bijgelovig.
1:01:57
Je mag het aan niemand vertellen.
1:02:01
Ik heb het vreemde gevoel
dat dit het is.
1:02:07
- Het?
- Ik bedoel ...
1:02:10
Dat het ook voor mij carnaval is.
1:02:15
Gilda?
1:02:18
- Ja, Ballin?
- Mag ik binnenkomen?
1:02:24
Ik kom pas later.
Johnny neemt je mee naar het feest.
1:02:31
Wat is er?
1:02:34
Je bent opgewonden over iets.
Misschien hangt het in de lucht.
1:02:40
Misschien had je het raam niet
moeten openen. Sluit het.