:18:03
Mrs Ballin Mundson.
Hva sier du til det?
:18:08
- Gratulerer.
- Man sier gratulerer til mannen.
:18:14
- Hva sier man så til bruden?
- Man ønsker henne lykke til.
:18:20
-Lykke til.
- Ballin sier at du tror på lykken.
:18:26
- Vi sørger for vår egen lykke.
- Det vil jeg gjerne forsøke.
:18:32
- Inviter ham til middag i kveld.
- Det er en ordre.
:18:35
Vi vil la deg kle deg. Det blir
første gang kasinoet får se deg.
:18:42
Jeg skal nok ta meg godt ut.
Jeg vil benytte alle midler.
:18:48
Adjø, mr Farrel.
:18:51
Johnny er så vanskelig navn å huske,
og så altfor lett å glemme.
:18:59
Johnny ... så der.
Vi sees, mr Farrel.
:19:05
Det er riktig, mrs Mundson.
:19:11
- Jeg følger Johnny ned.
- Jeg ser ham på kasinoet.
:19:39
Av en eller annen grunn
liker hun deg ikke.
:19:43
- Hvorfor tror du det?
- Jeg kjenner henne.
:19:47
- Hvorfor liker hun deg ikke?
- Det er nok bare kjemien.
:19:52
Hun forandrer vel mening.
:19:55
- Når møtte du henne?
- Den dagen jeg dro.