:24:03
- Det er mine ordrer, mr Farrel.
- Ikke mine ordrer ...
:24:16
- Johnny, jeg har lett etter deg.
- Spill er ulovlig i Argentina.
:24:21
Er det grunnen til belønningen?
:24:27
- Naturligvis.
- Hvorfor føres det ikke i bøkene?
:24:32
- Du kan spørre om alt du vil.
- Jeg stilte nettopp et spørsmål.
:24:37
La oss spise. Gilda er altfor pen
til å bli overlatt til seg selv.
:24:43
- Du skifter samtaleemne.
- Ja.
:24:50
Jeg fant ham.
Han er etterspurt.
:24:54
- Du ser flott ut.
- Kan du returnere komplimenten?
:25:01
Du ser flott ut.
:25:04
Takk, jeg simpelthen elsker
spontane komplimenter.
:25:08
Siden du er så hyggelig, vil jeg
vise deg min manns velkomstgave.
:25:13
- Er det ikke søtt?
- 50.000 pesos, og det er søtt.
:25:18
La oss utbringe en skål.
Skål for oss tre.
:25:25
- Er det noe galt, Johnny?
- Jeg er bare forvirret.
:25:29
For noen uker siden
skålte vi også for tre ...
:25:33
Burde jeg bli sjalu?
:25:36
- Det var bare med en venn av meg.
- Var det en hun eller han?
:25:39
Interessant spørsmål.
Hva sier du, Johnny?
:25:44
- Det var en hun.
- Hvorfor mener du det?
:25:50
Fordi det ser ut som én ting,
og så blir det plutselig noe annet.
:25:57
Du har visst ikke særlig
tiltro til kvinner.