:25:01
Du ser flott ut.
:25:04
Takk, jeg simpelthen elsker
spontane komplimenter.
:25:08
Siden du er så hyggelig, vil jeg
vise deg min manns velkomstgave.
:25:13
- Er det ikke søtt?
- 50.000 pesos, og det er søtt.
:25:18
La oss utbringe en skål.
Skål for oss tre.
:25:25
- Er det noe galt, Johnny?
- Jeg er bare forvirret.
:25:29
For noen uker siden
skålte vi også for tre ...
:25:33
Burde jeg bli sjalu?
:25:36
- Det var bare med en venn av meg.
- Var det en hun eller han?
:25:39
Interessant spørsmål.
Hva sier du, Johnny?
:25:44
- Det var en hun.
- Hvorfor mener du det?
:25:50
Fordi det ser ut som én ting,
og så blir det plutselig noe annet.
:25:57
Du har visst ikke særlig
tiltro til kvinner.
:26:02
Man må undre seg over hvilken
kvinne som har gjort Johnny slik.
:26:07
Det må man.
La oss hate henne, Ballin.
:26:13
- Ja, la oss det ... hva, Johnny?
- Ja, det vil jeg skåle på.
:26:35
Unnskyld meg.
:26:38
- Noe jeg kan gjøre?
- Nei, det tar bare et øyeblikk.
:26:47
Du snakker...
Verden er liten i Argentina.
:26:52
- Hvorfor giftet du deg med ham?
- Han er tiltrekkende.
:26:57
- Du elsker ham jo ikke.
- Hva var det for et ord?