:32:07
Hun sa det, men jeg visste
det ville hjemsøke henne.
:32:13
Enda så overtroisk som Gilda var,
ba hun høyt om en katastrofe.
:32:23
- Hei.
- Du er fortsatt påkledd.
:32:24
- Hei.
- Du er fortsatt påkledd.
:32:29
- Er det noe galt?
- Problemer med glidelåsen.
:32:37
- Du får en tjenestepike i morgen.
- Er hun gammel og stygg?
:32:42
Det er klokt å omgi seg med
stygge damer og kjekke menn.
:32:50
- Du kjenner ham fra før.
- Hvem?
:32:54
- Johnny.
- Johnny Farrel?
:32:59
- Du kjenner ham fra før.
- Nei.
:33:02
- Ikke lyv for meg.
- Det er sant.
:33:08
Jeg har aldri kjent ham.
:33:13
Nåvel. Du er som et barn, Gilda.
Et deilig, grådig lite barn.
:33:18
Jeg liker å gi deg vakre ting.
Du har slik en god appetitt.
:33:25
- Men jeg må ikke gjøre noe galt?
- Nei, det må du ikke.
:33:30
Ikke bekymre deg om
Johnny Farrel. Jeg hater ham.
:33:36
Og han hater tydeligvis deg.
:33:40
Hat kan være en spennende følelse.
:33:44
Har du aldri kjent det?
Det har en varme som man kan føle.
:33:50
Kjente du det ikke i kveld?
Det gjorde jeg.
:33:56
Det varmet. Hat er det eneste
som virkelig kan varme meg.