:53:04
Vil du ikke høre hvor mye
jeg hater deg, Johnny?
:53:10
Jeg ville gjerne selv gå til grunne
bare jeg tok deg med meg.
:53:17
Nå er du advart.
Det kaller jeg rett og rimelig.
:53:22
Rett og rimelig.
:53:28
Jeg vet hvorfor du kommer
klokken fem om morgenen.
:53:32
Jeg er bare vasketøyet.
Jeg adlyder bare ordre.
:53:39
Og hvem tror du at du narrer?
:54:26
Venter du ikke på en kvittering
når du har levert vasketøyet?
:54:33
- Er du oppe, Ballin?
- Ja.
:54:38
- Sent i seng, tidlig opp ...
- La Gilda få snakke, Johnny.
:54:43
Jeg trodde jeg kunne liste meg ut
uten å vekke deg.
:54:46
Vi dro og badet. Du sov.
:54:50
Jeg måtte bare bade.
Det var så varmt.
:54:55
- Du har vel ikke vært bekymret?
- Jo.
:54:59
- Det er jeg lei meg for.
- Er det derfor du er så nervøs?