:58:05
- Og hvorfor tror du det?
- Det er hun den vakres fest.
:58:11
Hun har byttet ut både interiøret
og orkesteret. Kanskje hun vil ...
:58:19
Jeg har advart deg tidligere.
Nå er du ferdig.
:58:24
- Ferdig med hva?
- Du er ferdig her ved kasinoet.
:58:31
Du tar feil. Jeg kommer til
å være her når du er borte.
:58:40
Du spurte en gang hva
en filosof som meg gjør her.
:58:46
Jeg kan fortelle deg at alle
ryktene kommer meg for øret ...
:58:57
Han er ikke her. Det er ingen her.
:59:04
Skiltet med "privat" burde kanskje
oversettes til tysk også.
:59:09
Dere forstår kanskje ikke spansk,
men det betyr "privat".
:59:14
Vi vil gjerne møte mr Mundson.
Han forsøker å unngå oss.
:59:19
Mr Mundson tåler ikke budgutter.
:59:23
Amerikaneren blander seg i noe
han ikke har noe med.
:59:27
- Sånn er amerikanerne.
- Dere er ikke invitert til festen.
:59:33
- Be gubben om å gå.
- Nei, det er dere som skal gå.
:59:38
- Vi vil gjerne møte mr Mundson.
- Dere sier det ...
:59:43
Ring ham.
:59:48
Hvorfor sa dere ikke bare det?
:59:56
Mr Mundson, mr Farrel her.
:59:59
Noen bruker slike.
Jeg har noen flotte grisehoder ...