:59:04
Skiltet med "privat" burde kanskje
oversettes til tysk også.
:59:09
Dere forstår kanskje ikke spansk,
men det betyr "privat".
:59:14
Vi vil gjerne møte mr Mundson.
Han forsøker å unngå oss.
:59:19
Mr Mundson tåler ikke budgutter.
:59:23
Amerikaneren blander seg i noe
han ikke har noe med.
:59:27
- Sånn er amerikanerne.
- Dere er ikke invitert til festen.
:59:33
- Be gubben om å gå.
- Nei, det er dere som skal gå.
:59:38
- Vi vil gjerne møte mr Mundson.
- Dere sier det ...
:59:43
Ring ham.
:59:48
Hvorfor sa dere ikke bare det?
:59:56
Mr Mundson, mr Farrel her.
:59:59
Noen bruker slike.
Jeg har noen flotte grisehoder ...
1:00:08
Det er ikke nødvendig, onkel Pio.
De bruker bare sine egne hoder.
1:00:13
Ballin, jeg har to hyggelige
fyrer med tysk aksent her.
1:00:19
De vil gjerne møte deg.
De holder en pistol i ryggen min.
1:00:26
Si at de kan komme hit. Om en time.
1:00:32
Og du kommer nå, Johnny.
Med en gang.
1:00:59
- Hør på karnevalet, Maria.
- Ja, kjære, det er karnevalet.