1:00:08
Det er ikke nødvendig, onkel Pio.
De bruker bare sine egne hoder.
1:00:13
Ballin, jeg har to hyggelige
fyrer med tysk aksent her.
1:00:19
De vil gjerne møte deg.
De holder en pistol i ryggen min.
1:00:26
Si at de kan komme hit. Om en time.
1:00:32
Og du kommer nå, Johnny.
Med en gang.
1:00:59
- Hør på karnevalet, Maria.
- Ja, kjære, det er karnevalet.
1:01:04
- Hva er karneval egentlig?
- De tre siste dagene før fasten.
1:01:10
I alle katolske land
betyr det fest og moro.
1:01:15
Så kommer fasten
og botshandlingen.
1:01:19
- Man må smi mens jernet er varmt.
- Det er en merkelig ting å si.
1:01:27
Jeg mente bare at man løper
hornene av seg i tre dager ...
1:01:33
... før tyrene fanges.
1:01:44
Maria, jeg har en rar følelse.
1:01:51
Ikke fortell det til noen,
men jeg er veldig overtroisk.
1:01:57
Ikke fortell det til noen.