Gilda

1:03:00

Hører du hvor stille det ble?

1:03:03

Så enkelt
kan man bli kvitt spenningen.

1:03:07

Bare ved å lukke vinduet.
Husk det, Gilda.

1:03:12

Jeg vil gjerne se kostymet ditt før
du drar. Jeg ser at du har en pisk.

1:03:18

Har du advart Johnny,
så han kan beskytte seg?

1:03:45

Ingen danser som deg, Johnny.

1:03:50

Når man danser med deg,
føler man seg som en del av deg.

1:03:55

Du snakket alltid hull i ørene
på den du danset med.

1:04:01

Du pleide å si,
"En ting av gangen."

1:04:05

"Du kan snakke eller danse,
men ikke samtidig."

1:04:12

- Du pleide å si ...
- Det sier jeg fortsatt.

1:04:14

- Du pleide å si ...
- Det sier jeg fortsatt.

1:04:18

Det er best å fortsette å snakke
så lenge jeg holder rundt deg.

1:04:25

- Jeg kunne helt glemme å danse.
- Hva prøver du på?

1:04:31

Jeg prøver ikke engang,
det bare skjer.

1:04:36

Hva skjer?

1:04:42

- Ta av meg hatten, Johnny.
- Nei, det går fint.

1:04:46

Ta den av.

1:04:59

Er det lenge siden for deg?
At du danset, mener jeg.