Gilda

1:02:01

Jeg har en rar følelse av
at tiden er inne.

1:02:07

- Inne?
- Jeg mener bare ...

1:02:10

Det er karneval, for meg også.

1:02:15

Gilda?

1:02:18

- Ja, mr Ballin?
- Fårjeg komme inn?

1:02:24

Jeg blir litt forsinket.
Johnny kjører deg til festen.

1:02:31

Er det noe galt?

1:02:34

Du virker litt anspent i kveld.
Det er kanskje noe i luften.

1:02:40

Du burde ikke ha åpnet vinduet.
Lukk det.

1:03:00

Hører du hvor stille det ble?

1:03:03

Så enkelt
kan man bli kvitt spenningen.

1:03:07

Bare ved å lukke vinduet.
Husk det, Gilda.

1:03:12

Jeg vil gjerne se kostymet ditt før
du drar. Jeg ser at du har en pisk.

1:03:18

Har du advart Johnny,
så han kan beskytte seg?

1:03:45

Ingen danser som deg, Johnny.

1:03:50

Når man danser med deg,
føler man seg som en del av deg.

1:03:55

Du snakket alltid hull i ørene
på den du danset med.