1:30:01
La evigheten starte i aften,
er det en avtale?
1:30:05
Jeg har ikke fått skilsmissen ennå.
1:30:08
- Jeg kan ikke ....
- Jeg vil ikke at du skilles.
1:30:14
En skilsmisse som du får her,
er ikke gyldig i Argentina.
1:30:21
- Men jeg vil aldri dra tilbake.
- Du kan få lyst til å dra hjem.
1:30:28
Samme hvor du drar, vil du være
bundet til ham. Du blir aldri fri.
1:30:34
Så var det ingen mening i
å stikke av.
1:30:38
Det er det aldri.
1:30:41
Dra tilbake til Buenos Aires
og få ekteskapet opphevet.
1:30:48
Han forlot deg etter seremonien.
Det har ingen gyldighet!
1:30:53
Jeg drar med deg.
Jeg er en god advokat, vet du.
1:30:58
Jeg har flere penger enn jeg kan
bruke, og jeg er forelsket i deg.
1:31:03
- Er ikke det en fryktelig blanding?
- Jo, det er det.
1:31:08
Flyet letter klokken to.
Klokken to dagen etter er du fri!
1:31:19
Jeg trodde aldri jeg skulle stole
på noen igjen, og her sitter jeg.
1:31:25
Takk, Tom.
1:31:27
HOTELL CENTENARIO
1:31:42
- Tom, dette er hotell Centenario.
- Jeg fikk det anbefalt.
1:31:48
Det ser fint ut.
1:31:58
- La meg gjøre det.
- Jeg kommer opp med bagasjen.