1:31:03
- Er ikke det en fryktelig blanding?
- Jo, det er det.
1:31:08
Flyet letter klokken to.
Klokken to dagen etter er du fri!
1:31:19
Jeg trodde aldri jeg skulle stole
på noen igjen, og her sitter jeg.
1:31:25
Takk, Tom.
1:31:27
HOTELL CENTENARIO
1:31:42
- Tom, dette er hotell Centenario.
- Jeg fikk det anbefalt.
1:31:48
Det ser fint ut.
1:31:58
- La meg gjøre det.
- Jeg kommer opp med bagasjen.
1:32:07
Lysbryteren er her,
hvis jeg ikke husker feil.
1:32:20
Takk for det, Langford.
1:32:30
Jeg gjør det likevel.
Jeg får det opphevet!
1:32:34
- Man får ikke det i Argentina.
- Jeg får det likevel!
1:32:39
Jeg skal!
Jeg vil ha det opphevet! Jeg vil!
1:32:54
Vær så snill å la meg gå, Johnny.