:09:02
Como sempre, fiz eu a minha sorte
e soube quando fazê-la parar.
:09:14
O director quer falar consigo.
:09:17
Aqui Brooklyn também
fica do outro lado do rio?
:09:22
Vamos embora.
:09:32
- Ei.
- Obrigado, campónio.
:09:57
- Onde está ele?
- Näo se aflija. Ele vem.
:10:10
- Que tal 1 .000 pesos para cada um?
- Näo se livra disto com dinheiro.
:10:16
Espere lá.
:10:28
Já chega, Casey, Huerta.
:10:35
- O homem do amigo aguçado.
- Eu disse para näo trazer os dados.
:10:40
Enganou-me bem ontem à noite.
:10:45
Pensei que era alguém, e näo
o gerente de uma casa de jogo.
:10:50
- O meu nome é Ballin Mundson.
- Johnny Farrel.
:10:54
E eu näo sou o gerente,
sou o dono da "casa".
:10:59
- E näo gosto de ser aldrabado.
- Näo há uma mesa de dados ...