:33:02
- Nunca me mintas.
- Estou a dizer a verdade.
:33:08
Näo me parece que o conheça.
:33:13
Estou a ver. És uma criança, Gilda.
Uma criança linda e gananciosa.
:33:18
Gosto de dar-te coisas bonitas.
Tens um óptimo apetite.
:33:25
- Mas näo devo cometer erros?
- Näo deves, näo.
:33:30
Se estás preocupado com o
Johnny Farrel, näo estejas. Odeio-o.
:33:36
E ele odeia-te. É óbvio.
:33:40
Mas o ódio pode ser uma boa emoçäo.
:33:44
Nunca reparaste nisso?
Há um calor nela que se sente.
:33:50
Näo o sentiste esta noite?
Eu sim.
:33:56
Aqueceu-me. O ódio é a única coisa
que alguma vez me aqueceu.
:34:04
Façam as vossas apostas,
senhoras e senhores.
:34:11
Fecharam as apostas.
:34:14
- 1 3 preto.
- Sou eu!
:34:20
Isto já dura há anos
e eu näo sabia de nada?
:34:25
- Nem sempre se tem sorte.
- Eu tenho.
:34:28
- Cuidado, há um velho ditado ...
- "Feliz ao jogo, infeliz ao amor."
:34:33
Ainda bem
que näo sou supersticiosa.
:34:46
Guarda isso por mim.