:51:00
- Há quanto tempo estás aqui?
- Há quanto tempo?
:51:05
Há cinco versos.
Eu estava só a escutar.
:51:09
- Sabia que culparam a vaca de ...
- Desaparece daqui.
:51:14
- Volta para os lavabos.
- Apanha-se o piolho na farinha ...
:51:25
Aqui está a roupa suja,
à espera que a väo buscar.
:51:29
- Onde estiveste?
- Fui nadar.
:51:34
Aposto que näo acreditas.
:51:37
Nem o Ballin,
a näo ser que tu me apoies.
:51:41
Foste nadar comigo.
Näo nos divertimos tanto?
:51:46
Nadar ...
Onde está o fato de banho?
:51:50
Debaixo disto.
Queres ver?
:51:55
- Vou vestir-me.
- Detesto obrigar-te a sair agora.
:52:00
Mas a ideia foi tua.
:52:04
Por que näo te facilitas as coisas
e o deixas saber quem eu sou?
:52:09
Tens medo
do que ele me possa fazer?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Tenho.
- O quê?
:52:22
- Medo.
- Tu?
:52:26
- Quem me dera nunca ter ...
- Nunca ter o quê?
:52:33
Casar por pirraça
é uma estupidez.
:52:36
- Pirraça a quê?
- A ti.
:52:45
Porque näo se conhece um homem
que se conhece há só um dia.
:52:52
Ele também näo te conhece.
Assim começam empatados.
:52:56
Tudo muito justo e igual.