:52:00
Mas a ideia foi tua.
:52:04
Por que näo te facilitas as coisas
e o deixas saber quem eu sou?
:52:09
Tens medo
do que ele me possa fazer?
:52:14
Johnny ...
:52:18
- Tenho.
- O quê?
:52:22
- Medo.
- Tu?
:52:26
- Quem me dera nunca ter ...
- Nunca ter o quê?
:52:33
Casar por pirraça
é uma estupidez.
:52:36
- Pirraça a quê?
- A ti.
:52:45
Porque näo se conhece um homem
que se conhece há só um dia.
:52:52
Ele também näo te conhece.
Assim começam empatados.
:52:56
Tudo muito justo e igual.
:53:04
Gostarias saber
o quanto te odeio, Johnny?
:53:10
Odeio-te tanto que seria capaz de
me destruir para te arrastar comigo.
:53:17
Agora estás avisado.
Agora está tudo justo e igual.
:53:22
Justo e igual.
:53:28
Eu sei por que estás aqui
às cinco da manhä.
:53:32
Eu sou a roupa suja.
Estou a obedecer às instruçöes.
:53:39
Agora quem está a brincar com quem?