1:06:01
- Agora o drama está completo.
- Que queres?
1:06:04
Tenho uma carta para ti. Ela lamenta
näo ter podido despedir-se.
1:06:09
Podes ir buscar a roupa
à porta do Hotel Centenario.
1:06:14
Às duas horas está bem.
1:06:16
- Näo säo más notícias, espero?
- Johnny, ela foi-se embora com ...
1:06:20
- Que te interessa isso?
- Parece que ficaste ressentido.
1:06:25
- Até parece que ela era tua ...
- Verifica todos os que entram.
1:06:31
Ela näo entrou, ela saiu.
1:06:36
Perdeu alguma coisa, Mr. Farrel?
1:06:49
- Nem sabia que tinha chegado.
- Obviamente que cheguei.
1:06:54
- Onde está a Gilda?
- Com tanta gente, perco-a de vista.
1:06:58
Vê se a encontras.
1:07:02
Está bem. Näo posso garantir
quanto tempo vai demorar.
1:07:06
Eu espero.
Tenho muito jeito para esperar.
1:07:57
Tira a máscara,
é hora de tirar a máscara.