1:05:06
Podia ajudar-te
a treinar outra vez. A dançar.
1:05:28
Boa noite.
1:05:32
Obregon.
Como você diz, voltei a entrar.
1:05:36
- Estamos todos aqui.
- Estamos sim.
1:05:40
Sugiro que mande Mrs. Mundson
para casa. Vai haver sarilho.
1:05:46
Sugiro que a leve daqui antes de
tirarem as máscaras à meia-noite.
1:05:50
Parece um melodrama barato.
1:05:56
- Que estás a fazer?
- Aqui está o elemento cómico.
1:06:01
- Agora o drama está completo.
- Que queres?
1:06:04
Tenho uma carta para ti. Ela lamenta
näo ter podido despedir-se.
1:06:09
Podes ir buscar a roupa
à porta do Hotel Centenario.
1:06:14
Às duas horas está bem.
1:06:16
- Näo säo más notícias, espero?
- Johnny, ela foi-se embora com ...
1:06:20
- Que te interessa isso?
- Parece que ficaste ressentido.
1:06:25
- Até parece que ela era tua ...
- Verifica todos os que entram.
1:06:31
Ela näo entrou, ela saiu.
1:06:36
Perdeu alguma coisa, Mr. Farrel?
1:06:49
- Nem sabia que tinha chegado.
- Obviamente que cheguei.
1:06:54
- Onde está a Gilda?
- Com tanta gente, perco-a de vista.
1:06:58
Vê se a encontras.