1:04:01
Costumavas dizer:
"Uma coisa de cada vez."
1:04:05
"Fala ou dança, mas näo faças
ambas as coisas ao mesmo tempo."
1:04:12
- Costumavas dizer ...
- Continuo a dizê-lo.
1:04:14
- Costumavas dizer ...
- Continuo a dizê-lo.
1:04:18
Näo posso parar de falar
quando te tenho nos meus braços.
1:04:25
- Posso esquecer-me de dançar.
- Que estás a ver se fazes?
1:04:31
Nem estou a esforçar-me muito,
mas estou a fazê-lo.
1:04:36
A fazer o quê?
1:04:42
- Empurra-me o chapéu para trás.
- Está bem assim.
1:04:46
Empurra-o para trás.
1:04:59
Estás destreinado, näo estás?
De dançar, quero dizer.
1:05:06
Podia ajudar-te
a treinar outra vez. A dançar.
1:05:28
Boa noite.
1:05:32
Obregon.
Como você diz, voltei a entrar.
1:05:36
- Estamos todos aqui.
- Estamos sim.
1:05:40
Sugiro que mande Mrs. Mundson
para casa. Vai haver sarilho.
1:05:46
Sugiro que a leve daqui antes de
tirarem as máscaras à meia-noite.
1:05:50
Parece um melodrama barato.
1:05:56
- Que estás a fazer?
- Aqui está o elemento cómico.