Gilda

1:03:00

Vês como ficou silencioso?

1:03:03

Vês como é fácil
deixar a agitaçäo do lado de fora?

1:03:07

Basta fechar uma janela.
Lembra-te disso, Gilda.

1:03:12

Quero ver o teu fato antes de
saíres. Vejo que levas um chicote.

1:03:18

Avisaste o Johnny,
para que ele se possa armar também?

1:03:45

Ninguém sabe dançar como tu.

1:03:50

Quando uma pessoa dança contigo,
é como se fosse parte de ti.

1:03:55

Sempre tiveste o hábito de falar
demais enquanto danças.

1:04:01

Costumavas dizer:
"Uma coisa de cada vez."

1:04:05

"Fala ou dança, mas näo faças
ambas as coisas ao mesmo tempo."

1:04:12

- Costumavas dizer ...
- Continuo a dizê-lo.

1:04:14

- Costumavas dizer ...
- Continuo a dizê-lo.

1:04:18

Näo posso parar de falar
quando te tenho nos meus braços.

1:04:25

- Posso esquecer-me de dançar.
- Que estás a ver se fazes?

1:04:31

Nem estou a esforçar-me muito,
mas estou a fazê-lo.

1:04:36

A fazer o quê?

1:04:42

- Empurra-me o chapéu para trás.
- Está bem assim.

1:04:46

Empurra-o para trás.

1:04:59

Estás destreinado, näo estás?
De dançar, quero dizer.