1:23:08
Olá. Lembras-te de mim?
1:23:13
Sou a Gilda, a tua mulher.
Lembras-te?
1:23:24
Näo tens aparecido ultimamente.
Pensei que estivesses com amnésia.
1:23:35
Tens lume?
1:23:52
Näo estás com bom aspecto.
1:23:55
Estás a perder peso.
1:23:59
Este vazio em que vivo ...
Podes dar-me um motivo?
1:24:07
Tiveste uma vida täo preenchida
até agora, -
1:24:11
- que achei que algum sossego
te daria tempo para pensar.
1:24:16
- Para pensar em quê?
- Será piroso dizer os teus pecados?
1:24:21
- É sim.
- Mas já está dito.
1:24:26
Estás doido, Johnny.
1:24:30
Calculei que fosse isso. Estás a
vingar-te de mim por qualquer coisa.
1:24:36
Temos muito jeito para isso.
Näo temos?
1:24:42
Vinguei-me de ti
casando-me com o Ballin.
1:24:46
- Óptimo. O tipo morreu ...
- E fico feliz! Ele era doido.
1:24:52
- Estava sempre com medo.
- Comportavas-te como tal.
1:24:57
Nunca houve mais ninguém
senäo tu e eu.