1:24:07
Tiveste uma vida täo preenchida
até agora, -
1:24:11
- que achei que algum sossego
te daria tempo para pensar.
1:24:16
- Para pensar em quê?
- Será piroso dizer os teus pecados?
1:24:21
- É sim.
- Mas já está dito.
1:24:26
Estás doido, Johnny.
1:24:30
Calculei que fosse isso. Estás a
vingar-te de mim por qualquer coisa.
1:24:36
Temos muito jeito para isso.
Näo temos?
1:24:42
Vinguei-me de ti
casando-me com o Ballin.
1:24:46
- Óptimo. O tipo morreu ...
- E fico feliz! Ele era doido.
1:24:52
- Estava sempre com medo.
- Comportavas-te como tal.
1:24:57
Nunca houve mais ninguém
senäo tu e eu.
1:25:02
Tudo o que fiz
foi para te fazer ciúmes.
1:25:08
- Nunca houve mais ninguém.
- Ninguém?
1:25:16
Ninguém.
1:25:19
Se esqueceste o teu marido täo
depressa, podes esquecer os outros.
1:25:24
- Mas näo há outros.
- Confessa. Diz-me quem eles säo.
1:25:33
Quem pensaria uma mulher capaz
de casar com dois loucos?
1:25:50
Ela não estava com medo, ainda,
porque ainda não se apercebera.
1:25:55
Neste momento estava só zangada
e estava a ripostar.
1:25:59
Tenta localizar Mr. Gabe Evans.
Tenta todos os hotéis da cidade.