Gilda

1:43:03

Pensaram que eu morrera naquela
noite. Eu matei um homem, -

1:43:07

- por isso desapareci por um tempo.
Vim a casa buscar a Gilda.

1:43:14

Encontrei-a ocupada contigo. Näo
tinha tempo para cenas emocionais.

1:43:22

Tinha uma lancha à minha espera.
Näo me viste sair de casa.

1:43:28

Nessa noite näo estavas a ver bem.
A emoçäo tolda o raciocínio.

1:43:34

Tencionava matar-te com isto,
para que um amigo matasse o outro.

1:43:41

Mas agora já näo pode ser,
porque vou matar a Gilda também.

1:43:52

Eu disse-te que ia estar ....

1:44:07

É melhor sair daqui,
tio Pio, depressa!

1:44:29

Sou um grande polícia
e derreto-me com histórias de amor.

1:44:34

Sei a combinaçäo do cofre,
mas näo sei onde ele está.

1:44:41

Está na parede, atrás da secretária.

1:44:44

Obrigado. Uma coisa,
eu näo vi já aquela bengala?

1:44:49

Já. Näo devem deixar essas coisas
em sítios onde eu as encontre.

1:44:53

Está a mentir, como um cavalheiro.
Sempre disse que era. Fui eu que ...

1:44:59

- Cale a boca!
- Deixem-se os dois de dignidades.