:17:09
-Gilda, är du påklädd?
-Jag?
:17:21
Visst är jag det.
:17:26
Gilda, det här är Johnny Farrel.
- Johnny, det här är Gilda.
:17:37
Jag har hört mycket om er,
Johnny Farrel.
:17:41
Verkligen?
Jag har inte hört ett ord om er.
:17:46
-Men Ballin...
-Det skulle bli en överraskning.
:17:49
-Du skulle ha sett hans min.
-Berättade du varför jag är här?
:17:55
Det skulle också bli en
överraskning. Gilda är min fru.
:18:03
Mrs Ballin Mundson.
Det låter väl bra?
:18:08
-Jag får gratulera.
-Det är mannen man gratulerar.
:18:14
-Vad säger man till bruden, då?
-Man önskar henne lycka till.
:18:20
-Lycka till.
-Ballin säger att du tror på lyckan.
:18:26
-Vi skapar vår egen lycka.
-Det måste jag prova nån gång.
:18:32
-Bjud honom på middag i kväll.
-Det är en order.
:18:35
Gilda ska få klä på sig. Det här
blir kasinots första skymt av dig.
:18:42
Jag ska se bra ut. Jag vill
att alla anställda ska godkänna mig.
:18:48
Adjö, mr Farrel.
:18:51
Johnny är ett svårt namn att
komma ihåg, och lätt att glömma.
:18:59
Johnny... Så...
På återseende, mr Farrel.