:25:01
Ni är väldigt vacker.
:25:04
Jag älskar verkligen
en spontan komplimang.
:25:08
Ni är så trevlig, så jag ska visa
vad min man gav mig i present.
:25:13
-Visst är den söt?
-50 000 pesos, och den är söt.
:25:18
Vänta. Nu skålar vi för oss.
För oss tre...
:25:25
-Vad är det, Johnny?
-Jag blir så förvirrad.
:25:29
Bara för några veckor sen
skålade vi för "oss tre".
:25:33
Ska jag bli svartsjuk?
:25:36
-Bara en vän till mig.
-En han eller hon?
:25:39
Synnerligen intressant fråga.
- Johnny?
:25:44
-En hon...
-Varför den slutsatsen?
:25:50
Den ser ut som en sak, men sen
plötsligt blir den något annat.
:25:57
Du har inte särskilt
stort förtroende för kvinnan.
:26:02
Man undrar vilken kvinna
som fick Johnny att anse detta.
:26:07
Ja, det gör man.
Låt oss hata henne. - Visst, Ballin?
:26:13
-Javisst. - Johnny?
-Ja. Det skålar jag på...
:26:35
Ursäkta mig.
:26:38
-Kan jag göra nånting?
-Nej. Jag är strax tillbaka.
:26:47
Det må jag säga...
Världen är liten i Argentina.
:26:52
-Varför gifte du dig med honom?
-Han är en tilldragande man.
:26:57
-Du älskar honom inte.
-Vad var det där ordet nu igen?