:53:04
Vill du veta hur mycket
jag hatar dig, Johnny?
:53:10
Så mycket att jag skulle kunna ta
kål på mig själv för att sänka dig.
:53:17
Nu har jag varnat dig.
Nu är det rättvist och lika.
:53:22
Rättvist och lika...
:53:28
Jag vet vad du gör här
klockan fem på morgonen.
:53:32
Jag är tvätten.
Jag följer bara instruktionerna.
:53:39
Vem är det nu
som försöker lura vem?
:54:26
Nu när du levererat mig ska du väl
också ha ett kvitto av honom?
:54:33
-Ballin... Är du uppe?
-Ja.
:54:38
-Sent i säng, upp tidigt...
-Låt Gilda prata, Johnny.
:54:43
Jag trodde jag skulle kunna
återvända utan att väcka dig.
:54:46
Vi var och badade. Du sov.
:54:50
Jag var tvungen att få bada.
Det var så varmt.
:54:55
-Du blev väl inte orolig?
-Jo.
:54:59
-Jag är väldigt ledsen.
-Är det därför du är så nervös?